Keine exakte Übersetzung gefunden für مخاطر الحرائق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مخاطر الحرائق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Prescribed fires clear away dead and dying vegetation to help rejuvenate forests and reduce the risk of large, uncontrolled wildfires.
    كما إن الحرائق المحددة الموصوفة كعلاج للتربة تستأصل النباتات الميّتة والذابلة، مما يساعد على اعادة الحيوية للأحراج ويقلل من مخاطر الحرائق البرية الهائلة التي لا ضابط لها.
  • (a) To address threats to forest health and vitality, including threats from fire, pollution, pests and diseases; [see previous para. 8 (h) bis]
    ‏(أ) التصدي للمخاطر التي تهدد سلامة الغابات وحيويتها، بما في ذلك مخاطر الحرائق والآفات والأمراض؛ [انظر الفقرة 8 (ح) مكررا، سابقا]
  • Important factors that should be taken into account when managing a monofill are: minimizing environmental risks in routine operations, and minimizing the risk of fires.
    وتتمثل العوامل الهامة التي ينبغي مراعاتها لدى إدارة المدافن الأحادية في التقليل إلى أدنى حد ممكن من المخاطر البيئية في العمليات الروتينية ومن مخاطر الحرائق.
  • Insisting that the extent to which developing country Parties will effectively implement their commitments will depend on the effective implementation by the developed country Parties of their commitments relating to financial resources and transfer of technology and will also take fully into account that economic and social development and poverty eradication are the first and overriding priorities of the developing country Parties,
    `4` تعزيز الشبكات القائمة والقيام، عند الضرورة، بإنشاء شبكات وطنية وإقليمية للمراقبة والرصد المنهجيين (مستوى سطح البحر، والأنظمة المناخية والهيدرولوجية، ومخاطر الحرائق، وتآكل التربة، والفيضانات، والأعاصير، وحالات الجفاف)؛
  • According to forecasts, lower water levels will be seen in the summer period, which is likely to have a negative impact on river navigation and hydropower and increase the risk of forest fires.
    وتفيد التنبؤات بأن أكثر مناسيب المياه انخفاضا ستلاحظ في فترة الصيف، مما قد يؤثر سلبا على الملاحة النهرية وعلى إنتاج الطاقة الكهربائية المائية، ويزيد من مخاطر حرائق الغابات.
  • Careful monitoring of moisture levels can also help predict increased risk of wildfires.
    والرصد الدقيق لمستويات الرطوبة قد يساعد أيضا في التنبؤ بتزايد مخاطر اندلاع حرائق الغابات.
  • The governor of Barwon Prison continually reviewed the number of boxes of documents in the author's cell, to assess its safety and security, as the cell had been identified as a fire risk by the Fire Risk Assessment Officer of the prison.
    وقد استعرض سجن بارون بصورة مستمرة عدد صناديق الوثائق الموجودة في زنزانة صاحب البلاغ، لتقييم سلامتها وأمنها، لأن مكتب تقييم مخاطر الحرائق في السجن أشار إلى أن زنزانة صاحب البلاغ معرضة لخطر اندلاع الحرائق.
  • (b) Fire safety hazards were noted at the Prizren and Gjakova fuel stations in UNMIK;
    (ب) لوحظت مخاطر نشوب حرائق في محطتي الوقود في بريزرن وغياكوفا في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو؛
  • The Working Group on Climate and Disasters is complemented by three other thematic working groups dealing with strategic disaster reduction issues: early warning; the quantification of risk and vulnerability; and wildland fires.
    وهناك ثلاثة أفرقة عاملة مواضيعية أخرى، تعالج القضايا الاستراتيجية المتعلقة بالحد من الكوارث، وتكمل عمل الفريق العامل المعني بالمناخ والكوارث: الإنذار المبكر؛ وقياس المخاطر والتعرض؛ وحرائق الأراضي البرية.
  • Other Parties reported on the risk of frequent forest fires in the dry season and a related increase in soil erosion.
    وأبلغت أطراف أخرى عن مخاطر حدوث حرائق في الغابات بشكل متواتر في موسم الجفاف وما يتصل بذلك من زيادة في تعرية التربة.